be a stickler meaning in Chinese

吹毛皮的人

I ' m sorry . i have to be a stickler
很抱歉，我必须要坚持我的意见
Make sure there are no mistakes in that advertisement . my boss is a stickler for detail
要确定这则广告中完全没有错误。我的老?是个十分注意小细节的人。
Please respect your sources , your audience and yourself and don ' t fall into this trap ( i am a stickler for this )
请尊重你的资料来源，你的读者以及你自己；不要掉入这个陷阱。
" ah , " said morcerf , " i see you are a stickler for forms , my dear sir , and you would remind me that the ceremonial rites should not be omitted
“啊！ ”马尔塞夫说， “看来您是一个很讲究形式的人，我亲爱的先生，您提醒我不应该免除古板的仪式。